Termos e condições de uso
Versão 2.4 · Em vigor desde 3 de novembro de 2026
Estes termos regulam o uso do Elevation Sport. Ao criar uma conta ou usar a plataforma, você os aceita. Leia-os junto com a política de privacidade.
Em poucas palavras
- O Elevation Sport é uma ferramenta para que os clubes esportivos gerenciem o dia a dia e cheguem a mais atletas.
- Cada clube é dono dos seus dados e responde por ter a autorização das pessoas que registra.
- Há um plano gratuito e planos pagos por clube; você vê o preço antes de pagar.
- O que uma família paga ao clube vai direto para o clube; a plataforma não recebe esse dinheiro nem participa dessa relação.
- Você pode sair quando quiser e pedir uma cópia dos seus dados.
- Aplica-se a lei colombiana, sem tirar os direitos que a lei do seu país lhe dá.
Conteúdo
- 1. Quem presta o serviço
- 2. O que é a plataforma
- 3. Sua conta
- 4. O que o clube assume
- 5. Planos e pagamentos
- 6. As cobranças do clube às famílias
- 7. Uso aceitável
- 8. Conteúdo e propriedade intelectual
- 9. Disponibilidade e mudanças no serviço
- 10. Se você sair
- 11. Responsabilidade
- 12. Lei aplicável e divergências
- 13. Mudanças nestes termos
1.Quem presta o serviço
Elevation Sport é a marca com a qual Julian Alejandro Sosa Rojas, pessoa física com domicílio em Bogotá D.C., Colombia, presta este serviço.
Os avisos legais são recebidos em hello@elevationsport.com; as perguntas sobre dados pessoais, em privacy@elevationsport.com; e o suporte, em suporte@elevationsport.com ou pelo WhatsApp +57 310 384 2636. Estes canais eletrônicos são nossos meios oficiais de notificação.
Se no futuro o serviço passar para uma empresa do mesmo titular, avisaremos antes, e estes termos continuarão valendo com essa empresa como prestadora.
2.O que é a plataforma
Uma plataforma para clubes, escolas e academias esportivas. Uma organização reúne um ou mais clubes; cada clube gerencia seus atletas, famílias, treinadores, locais, agenda, presença, documentos e cobranças, e pode ter uma página pública com inscrições on-line. As famílias acompanham seus atletas pela própria conta.
Cada organização tem funções (dono, administrador, treinador e as que a organização criar), e cada função dá permissões específicas. O dono da organização decide quem tem cada função.
Elevation Sport é uma ferramenta que facilita a organização do clube. Não presta serviços de saúde, não atende pacientes e não guarda prontuários: o profissional de saúde que o clube contratar responde pelo seu atendimento e pelo seu prontuário, e na plataforma o clube registra apenas o passo, quem o atende, a data e se aconteceu.
3.Sua conta
- Você entra com um código que enviamos ao seu e-mail. Proteja o acesso ao seu e-mail e avise-nos se alguém entrou na sua conta sem permissão.
- Use dados verdadeiros. Cada conta é de uma única pessoa; não se passe por ninguém.
- Menores de idade usam a plataforma com a autorização do seu representante legal, como explica a política de privacidade.
4.O que o clube assume
Quem cria ou administra um clube aceita, em nome do clube:
- Que o clube é o controlador dos dados que registra e tem a autorização de cada atleta adulto, ou do representante legal de cada menor, para tratá-los na plataforma.
- Usar os dados apenas para a atividade esportiva e administrativa do clube.
- Pedir apenas os dados necessários.
- Dar a cada pessoa da equipe a função de que precisa, e retirá-la quando sair do clube.
- Atender os pedidos das famílias sobre seus dados, com a nossa ajuda quando precisar.
- Se ativar a análise esportiva: usá-la para treinar e nunca para excluir; obter e registrar a autorização explícita do atleta adulto, ou do seu representante legal depois de ouvir o menor, para a altura, o peso ou outro dado do corpo, e guardar sua prova; enquanto não a tiver, os dados do corpo que registrar ficam sob sua responsabilidade e não são analisados, e se a família disser que não, a plataforma os apaga; guardar os formulários em papel que declarar; não condicionar nenhuma atividade a essa autorização, e respeitar os atletas que deixar «fora da análise».
- Se registrar dados de saúde de um atleta, como os passos do seu plano atendidos por um profissional de saúde: obter e registrar a autorização explícita do atleta adulto, ou do seu representante legal depois de ouvir o menor, e guardar a sua prova; enquanto não a tiver, esses dados ficam sob a sua responsabilidade, e se a família disser não ou a retirar, eles são apagados.
O Elevation Sport trata esses dados como operador do clube, apenas para prestar o serviço.
5.Planos e pagamentos
- A plataforma tem um plano gratuito, com os limites mostrados nela, e planos pagos contratados por clube.
- Você verá o preço, a moeda, o período e se inclui impostos antes de pagar. Hoje o pagamento é feito por transferência e o plano é ativado quando o confirmamos.
- Se um pagamento não chegar, o clube volta ao plano gratuito. Seus dados são mantidos, embora algumas funções fiquem limitadas.
- Podemos mudar os preços, os limites dos planos e as comissões, por exemplo para ajustá-los a cada ano pela inflação. Avisaremos pelo menos 30 dias antes que a mudança se aplique ao seu próximo período; se não concordar, você pode cancelar sem custo.
- Um preço especial, como o preço fundador, se mantém enquanto o clube mantiver o plano e é ajustado como os demais preços.
6.As cobranças do clube às famílias
A plataforma ajuda o clube a registrar mensalidades, cobranças, bolsas e pagamentos, enviar lembretes e emitir recibos. As famílias pagam diretamente ao clube, pelos meios que o clube indicar. O Elevation Sport não recebe esse dinheiro, não é parte da relação entre o clube e a família e não responde por ela. Os recibos da plataforma não são notas fiscais; se o clube precisar emiti-las, faz isso por conta própria.
7.Uso aceitável
- Não tente acessar dados de outros clubes ou pessoas, nem contornar as permissões.
- Não prejudique a segurança ou o funcionamento da plataforma, nem a use de forma automatizada sem a nossa permissão.
- Não extraia nem revenda dados.
- Não publique conteúdo ilegal, discriminatório, violento ou que infrinja direitos de outras pessoas, especialmente de crianças e adolescentes.
8.Conteúdo e propriedade intelectual
O clube e cada pessoa mantêm seus direitos sobre o que enviam: textos, fotos, logos e documentos. Eles nos permitem guardar, mostrar e processar esse conteúdo apenas para prestar o serviço, por exemplo para publicar a página pública do clube.
A plataforma, seu código, seu design e a marca Elevation Sport pertencem a nós. Usá-la não lhe dá direitos sobre eles.
Se algo publicado infringir seus direitos, escreva para hello@elevationsport.com indicando qual é o conteúdo, onde está, qual direito infringe e como contatar você. Vamos analisá-lo e, se for o caso, retirá-lo e avisar quem o publicou.
9.Disponibilidade e mudanças no serviço
- Trabalhamos para que a plataforma esteja sempre disponível, mas pode haver interrupções e manutenções. Nós a oferecemos como está e a melhoramos continuamente.
- Podemos adicionar, mudar ou retirar funções. Se retirarmos algo de que você depende, avisaremos com antecedência razoável.
- Podemos suspender uma conta ou um clube que descumpra estes termos ou a lei, e diremos o motivo, salvo se a lei ou a segurança de outras pessoas o impedir.
10.Se você sair
- Você pode deixar de usar a plataforma e excluir a sua conta quando quiser, como explica a página de exclusão de conta.
- O dono de um clube pode pedir uma cópia dos dados do clube e a sua exclusão escrevendo para privacy@elevationsport.com.
- Alguns registros são mantidos mesmo que você saia, como recibos e registros de segurança, pelas razões que a política de privacidade explica.
11.Responsabilidade
Respondemos pelos danos que causarmos ao descumprir estes termos, na medida em que a lei estabelecer. Não respondemos pelo uso que cada clube faz dos dados que registra, pela relação entre o clube e as famílias, nem por danos indiretos como lucros cessantes, salvo quando a lei não permitir excluí-los.
Se você usa a plataforma como consumidor, mantém os direitos que lhe dá o Estatuto do Consumidor da Colômbia (Lei 1480 de 2011), e nada nestes termos os limita.
12.Lei aplicável e divergências
Estes termos se regem pela lei colombiana. Se surgir uma divergência, escreva primeiro para hello@elevationsport.com e buscaremos resolvê-la diretamente. Se não for possível, ela será decidida pelos juízes de Bogotá, sem prejuízo dos direitos que você tenha como consumidor no seu país.
13.Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos de forma importante, avisaremos na plataforma ou por e-mail antes que a mudança se aplique. Cada versão indica o seu número e a data em que entra em vigor.
O que mudou na versão 2.4: explicamos como podem mudar os preços, os limites dos planos e as comissões: com aviso de pelo menos 30 dias e a opção de cancelar sem custo.
O que mudou na versão 2.2: o clube pode registrar a altura e o peso enquanto obtém a autorização da família, sob sua responsabilidade; só são analisados com ela e são apagados se a família disser que não.
O que mudou na versão 2.1: adicionamos o que o clube assume quando ativa a análise esportiva.
O que mudou na versão 2.0: identificamos quem presta o serviço; descrevemos a plataforma como ela é hoje; e acrescentamos o que o clube assume como controlador dos seus dados, os planos e pagamentos, as cobranças do clube às famílias, como denunciar conteúdo, o que acontece se você sair e a lei aplicável.